Die Beamten der Verkehrspolizei Leipzig stoppten einen Sattelzug auf der B 95. Den Schwerlastkontrolleuren fiel dann bei der weiteren Kontrolle auf dem Parkplatz in Kesselshain auf, dass die Sattelkupplung des Fahrzeuges, welches mehrere Filigrandecken geladen hatte, völlig überlastet und der Fahrzeugrahmen bereits mehrfach gerissen war. Das Fahrzeug wurde vor Ort stillgelegt und dem 51-jährigen Fahrer die Weiterfahrt untersagt. Zudem muss er mit einem Bußgeld von 180 Euro sowie einem Eintrag im Bundeszentralregister rechnen.

(Text und Fotos: Polizeidirektion Leipzig )

Eine 10-Jährige überquerte „Am Breiten Teich“ die Sachsenallee. Plötzlich kam wohl von hinten ein älteres Mädchen mit einem Fahrrad gefahren und fuhr das Kind an. Das Mädchen stürzte und verletzte sich; auch ihr Handy wurde beschädigt. Die Verursacherin hielt kurz an, erkundigte sich auch nach dem Wohlergehen des geschockten Kindes und fuhr dann weiter. Hernach half der 10-Jährigen noch ein unbekannter Mann, der fragte,ob er das Rettungswesen rufen soll. Da die Unfallfolgen erst später deutlich wurden,sucht die Polizei nunmehr nach der Radfahrerin, dem helfenden Mann und weiteren Zeugen. Personen, die Hinweise zum Sachverhalt können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zumelden.

(PM PD Leipzig)

Dessen Fahrer/Fahrerin wird jetzt dringend gebeten, sich bei der Polizei zu melden,und zwar beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a, Telefon (03433) 244-0.

(PM PD Leipzig)

Der Fahrer (61) eines Kleintransporters erfasste am Nachmittag des 19.09 beim Linksabbiegen einen Radler (75), der in der Nebenstraße am rechten Fahrbahnrand stand.Möglicherweise hatte der 61-Jährige den Mountainbiker nicht gesehen und nahm beim Abbiegen von der Bahnhofstraße in die Nebenstraße den kürzesten Weg. Auf dem nahezu geradlinigen Weg erfasste er dann den Radler, welcher auf der rechten Seite der Nebenstraße fuhr. Der 75-Jährige wurde mitgerissen, gegen den Transporter geschleudert und zum Glück „nur“ leicht verletzt. An Rad und Transporter entstand Sachschaden von geschätzt 2.000 Euro.

(PM PD Leipzig)

Eine Auto- und eine Fahrradfahrerin waren in Zedtlitz auf der Hauptstraße in Richtung Frohburg unterwegs. Aus noch nicht geklärter Ursache fuhr die Fahrerin (44) eines Skoda Fabia von hinten ungebremst auf die vorausfahrende Radfahrerin (55) auf. Dadurch wurde die Frau über die Motorhaube geschleudert und blieb dann schwer verletzt auf dem Fußweg liegen. Sie wurde in eine Klinik gebracht; die Unfallstelle voll gesperrt. Neben Polizeibeamten und Mitarbeitern des Rettungswesens waren auch Gutachter der DEKRA vor Ort. An Auto und Rad entstand ein Schaden in Höhe von etwa 3.500 Euro.

(PM Polizeidirektion Leipzig)

Zeugen informierten die Polizei über einen Mann, der Passanten belästigen und durch ungebührliches Benehmen auffallen würde. Die Beamten trafen dann auf einen 37-Jährigen, welcher scheinbar volltrunken auf dem Marktplatz lag. Nach dem Ansprechen wurde dieser sofort ungehalten und beschimpfte die Polizisten fortlaufend. Er beließ es allerdings nicht bei den Beschimpfungen, sondern versuchte immer wieder, nach den Beamten zu schlagen und zu treten. Deshalb nahmen sie ihn schließlich mit auf das Polizeirevier Borna und führten einen Atemalkoholtest durch. Der Test erbrachte einen Wert von bemerkenswerten 3,3 Promille. Der 37-Jährige wollte sich aber auch auf dem Polizeirevier nicht beruhigen und es war abzusehen, dass er bei sofortiger Entlassung eine Gefahr für sich und andere darstellt. So wurde letztendlich ein Ausnüchterungsgewahrsam angeordnet, welches er bis zum heutigen Donnerstag im Zentralen Polizeigewahrsam in Leipzig antrat. Im Nachgang muss er sich nun wegen Körperverletzung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte und Beleidigung verantworten.

(PM PD Leipzig)

Samstagabend kehrte ein Bornaer (31) nach Hause zurück und erzählte seiner Mutter, ihm sei das Handy, welches sie ihm am Nachmittag geborgt hatte, von Unbekannten unter Schlägen geraubt worden. Sie solle die Polizei rufen, so der 31-Jährige weiter. Da er sein eigenes Telefon erst kürzlich verkaufte, er viel später als vereinbart daheim eintraf, betrunken wirkte, nach dem Eindruck der Mutter „ungeordnete Dinge“ von sich gab und keine Verletzungen aufwies, kamen nicht nur der Mutter leichte Zweifel an seiner Schilderung.

Wer konnte das vermeintliche Raubgeschehen beobachten? Wem ist ein Telefon der Marke „Wiko“ zum Kauf angeboten worden? Hinweise nimmt das Polizeirevier Borna in der Grimmaischen Straße 1a, in 04552 Borna oder unter der Telefonnummer (03433) 244 - 0 entgegen. (PM Polizeidirektion Leipzig)

Quelle: www.ff-stadt-borna.de
Foto: Privat

Die offizielle Übergabe erfolgt am 08.09.2018 zum Florianstag.", so die Feuerwehr Borna auf ihrer Homepage.

Quelle: https://ff-stadt-borna.de/aktuelles.html

Um in einen Laden für Mobiltelefone einzusteigen, haben Einbrecher am Wochenende zuvor das Klettern gelernt. Die Täter brachen nicht etwa über eine Tür oder ein Fenster ein, nein, sie kletterten auf das Dach, öffneten dort die Deckenplatten und gelangten so in das Geschäft. Im Inneren wurden sowohl das Lager als auch der Verkaufsraum durch-sucht, mehrere Mobiltelefone gestohlen und eine Geldkassette aufgebrochen. Aus der Kassette stahlen die Täter einen niedrigen vierstelligen Bargeldbetrag. Wie hoch genau der Schaden ist, ist bisher noch nicht bekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen besonders schwerem Diebstahl aufgenommen. Zeugen, denen etwas Merkwürdiges am Wochenende aufgefallen ist, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. (PM PD Leipzig)

Foto: Feuerwehr Borna ( https://ff-stadt-borna.de/130-einsatz---16.07.2018.html )

Insgesamt waren 22 Kameraden der Feuerwehr, 12 Polizisten, das Krieseninterventionsteam, der Kreisbrandmeister, der Rettungsdienst und das Feuerwehrtechnische Zentrum im Einsatz.

Den Einsatzbericht der Feuerwehr findet ihr hier: http://ff-stadt-borna.de/122-einsatz---05.07.2018.html

Kurz nach 17:00 Uhr erreichte die Rettungsleitstelle der Hinweis zu einem verunglückten Rollstuhlfahrer (68), der kurz vor der Brücke (Westseite) über die BAB 72 offenbar etwa 15 Meter die Böschung hinabgestürzt war und schwere Verletzungen aufwies. Später hinzugerufene Beamte der Polizeidirektion konnten ihn zwar einem nahen Altenpflegeheim (Lausicker Straße 7) zuordnen, welches er wohl etwa 15:30 Uhr mit seinem Elektrorollstuhl verlassen hatte, sind zur Rekonstruktion des Unfallhergang aber auf die Mithilfe von Zeugen angewiesen.

Wer hat den Rollstuhlfahrer zwischen 15:30 Uhr und 17:00 Uhr im Bereich der Lausicker Straße wahrgenommen? Wer konnte das Unfallgeschehen beobachten oder kann sonst sachdienliche Angaben machen?Hinweisgeber wenden sich bitte an die Verkehrspolizeiinspektion Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255 - 2851 (tagsüber) sonst 255 -2910.

(PM Polizeidirektion Leipzig)

Mittels Aufhebeln eines Fensters drang ein Unbekannter in das Gebäude ein, öffnete gewaltsam mehrere Türen und konnte so in die Räumlichkeiten einer Firma und eines 
Kosmetikstudios gelangen. Er durchsuchte alles. Aus den Büros der Firma stahl er neben Bargeld in noch unbekannter Höhe diverse Computertechnik. Mit demDiebesgut 
verschwand er. Ob und was er aus dem Kosmetikgeschäft entwendet hatte, ist noch unklar. Der derzeitige Gesamtschaden wurde mit einer vierstelligen Summe im mittleren Bereich beziffert. Anzeige hatte der Firmeneigentümer erstattet. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen.

(PM Polizeidirektion Leipzig)

Dank des schnellen und taktischen Eingreifens der Feuerwehrleute konnte der Brand zügig unter Kontrolle gebracht und ein Übergreifen der Flammen auf das andere Gebäude verhindert werden. Der Raum des Anbaus, der mal eine Bar beherbergte, ist komplett ausgebrannt und ist derzeit nicht mehr nutzbar. Der 66-jährige Bewohner, welcher glücklicherweise unverletzt blieb, wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.

Fotos: Feuerwehr Borna

Hinweis: Aufgrund eines technischen Problems, kann es sein, dass auf einigen Smartphones keine Bilder angezeigt werden. In diesem Fall bitte auf einen herkömlichen PC zurückgreifen oder auf unsere Facebook oder Instagramseite wechseln

Der Fahrer (36) eines blauen Opel Zafira befuhr in Zedlitz die Platekaer Straße in Richtung S-Bahn-Haltepunkt Petergrube. In einer Kurve kam ihm der Fahrer eines roten Ford Focus entgegen. Dieser telefonierte während der Fahrt und geriet zu weit in die Gegenfahrbahn. Hierdurch war der Fordfahrer gezwungen, auszuweichen und fuhr infolge dessen in den Gartenzaun eines angrenzenden Grundstücks. Durch das Ausweichmanöver entstand sowohl am Opel als auch am Gartenzaun Sachschaden. Der Fahrer des Fords entfernte sich nach dem Unfall unerkannt.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem unbekannten Pkw-Fahrer geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1 a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244 - 0 zu melden. 
(PM Polizeidirektion Leipzig)

Zwei Zeugen riefen am 12.6 das Rettungswesen sowie die Polizei, nachdem
sie einen Unfall beobachtet hatten und kümmerten sich um den Verletzten. Was war passiert? Der Fahrer (49) eines VW Passat verließ die BAB 72 an der Abfahrt Borna-Süd und bog nach links auf die S 51 in Richtung Frohburg ab. Er beachtete jedoch die Vorfahrt eins Motorradfahrers nicht und stieß mit ihm zusammen. Dabei wurde der 35-jährige Suzuki-Fahrer schwer verletzt und musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von ca. 7.000 Euro. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. 
(PM Polizeidirektion Leipzig)

Polizeibeamte erhielten vorgestern Nachmittag Kenntnis über den Brand eines Hochstandes auf einem Rapsfeld. Als sie dort eintrafen, waren die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borna bereits mit den Löscharbeiten beschäftigt. Sie berichteten den Gesetzeshütern, dass sie am Hochsitz einen Mann mit einem Fahrrad gesehen hatte, der gleich darauf verschwand. Bei der Suche in der Umgebung stellten sie an einem Abzweig zu einem Feldweg einen Radfahrer, auf welchen die Beschreibung durch die Feuerwehrleute passte, fest. Bei ihm handelte es sich um einen 31-Jährigen. Er gab an, in der Nähe einkaufen gewesen zu sein, dann die Feuerwehr gehört zu haben und deshalb hinterhergefahren zu sein, um die Löscharbeiten zu beobachten.

Er wurde einer Kontrolle unterzogen. Zudem stellte sich heraus, dass er bereits am Vortag in der Nähe eines Brandes gewesen war. Während der Maßnahmen wurden die Einsatzkräfte zu einem weiteren Brand gerufen. Etwa 300 Meter vom ersten Brandort stand erneut ein Jagdhochsitz in Flammen. Die Kameraden setzten um und hatten das Feuer schnell unter Kontrolle, so dass hier kein größerer Schaden entstehen konnte. Dennoch wurde die Höhe des Gesamtschadens mit ca. 1.000 Euro angegeben. Die Polizisten nahmen den tatverdächtigen 31-Jährigen in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft vorläufig fest. Seine Bekleidung, sein Rucksack sowie sein Mobiltelefon wurden sichergestellt. Jetzt wird geprüft, ob der Mann, der wegen Beleidigung, Bedrohung und Diebstahl bereits polizeibekannt ist, für weitere Taten in Frage kommt. Nach allen polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann wieder entlassen. (PM Polizeidirektion Leipzig)

Samstagabend brannte der Hochsitz, der auf einem Landwirtschaftsanhänger gebaut war und auf dem Wirtschaftsweg hinter einem Einkaufsmarkt stand. Zudem brannten in ca. 500 Metern Entfernung ein weiterer Hochsitz und eine ca. 50 m² große Wald- und Wiesenfläche, auf der Baumschnitt und größere Baumwurzeln lagerten. Trotzdem, dass die Freiwillige Feuerwehr von Borna mit elf Einsatzkräften und zwei Fahrzeugen unverzüglich zum Löschen ausrückte, konnte sie nicht verhindern, dass die Hochsitze total zerstört wurden. Der Schaden wurde auf ca. 10.000 Euro beziffert.

Da eine Selbstentzündung eher unwahrscheinlich erschien, ermittelt nun die Polizei wegen Brandstiftung. Zeugen, die Hinweise zur Entstehung des Brandes geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna oder melden sich unter der Telefonnummer (03433) 244-0.

Die weibliche Anruferin forderte den Geschädigten (67) auf, einen vierstelligen Betrag zuzahlen, da er einen Vertragsbruch begangen haben soll. Bei dem Vertrag solle es sich um eine mündliche Absprache gehandelt haben. Der Geschädigte misstraute der Anruferin allerdings und zahlte nicht.Seien Sie wachsam und beachten Sie die aufgeführten Hinweise.Tipps:

• Bezahlen Sie niemals Geld, wenn Sie angerufen werden, seriöse Unternehmen melden sich nicht per Telefon, um Geld einzufordern.
• Übermitteln Sie niemals Gutscheincodes am Telefon! Einmal übermittelt und eingelöst ist Ihr finanzieller Schaden eingetreten.
• Bei Zweifeln am Telefon (das gilt auch an der Haustür) informieren Sie Ihre Polizei!• Warnen Sie insbesondere Ihre hochbetagte Verwandtschaft oder Bekannte, gerade diese sind das Ziel von Telefonbetrügern. Hierbei gehen die Betrüger so geschultnvor, dass die Opfer trotz des Wissens über solche Machenschaften regelmäßig Zahlungen leisten und der Schaden eintritt.
• Wenn Sie einen vermeintlich betrügerischen Anruf erhalten, notieren Sie sich die Nummer und die angegebenen Daten des Anrufenden.
• Weitere Tipps unter: www.polizei-beratung.de

(PM PD Leipzig)

In der Donnerstagnacht gelang es unbekannten Langfingern, in ein Bornaer Frisörgeschäft einzusteigen. Dabei gingen die Täter sehr brachial vor, denn es wurde nicht nur eine Vergitterung aufgebrochen, sondern auch die Haupteingangstür. Nachdem über die aufgebrochene Tür der Einstieg in den Salon gelang, wurde der Kassenbereich,die persönlichen Schließfächer der Angestellten und weitere Schränke aufgebrochen und durchsucht. Letztlich gelang es den Tätern, Bargeld im vierstelligen Wert zu erbeuten. (PM PD Leipzig)

An die Kinder, die auf ihr Zuckertüten warten mussten, wurde zwischendurch allerdings auch gedacht. So begaben sich zwei Kameraden, welche mit ihren Aufgaben an der Einsatzstelle fertig waren, zum Gerätehaus, luden die Tüten ein und brachten sie den wartenden Kids.

MW

Der Fahrer eines Fiat Ducato befuhr die Mühlgasse in Fahrtrichtung Bahnhofstraße. In Höhe des Parkplatzes der Sparkasse Leipzig/Filiale Borna rutschte das mit dem Fahrrad auf dem Fußweg fahrende Kind (Mädchen ca. 10 bis 11 Jahre) mit dem Vorderrad von der Bordsteinkante ab und fiel mit dem Fahrrad gegen den linken Kotflügel des Fiat. Der Fiat-Fahrer leitete eine Vollbremsung ein, lenkte gleichzeitig nach rechts, konnte aber den Aufprall des Kindes an seinem Fahrzeug nicht mehr verhindern. Nach dem Aufprall,stand das unbekannte Mädchen sofort wieder auf. Auf die Frage des Fiat-Fahrers, ob sie verletzt sei, erwiderte das Mädchen, dass es ihr gut ginge. Anschließend fuhr sie mit dem Fahrrad in Fahrtrichtung Bahnhofstraße/Marktplatz Borna davon.

Beschreibung des Mädchens:
• ca. 10 bis 11 Jahre
• ca. 160 cm bis 165 cm groß
• schlanke Gestalt
• schulterlanges, glattes dunkles Haar
• trug eine blaue verwaschene knielange Jeanshose und langärmlige schwarze Oberbekleidung mit Kapuze

Gesucht wird nun das am Unfall beteiligte Kind bzw. Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem Mädchen geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1 a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244 - 0 zu melden.

(PM Polizeidirektion Leipzig)

Ein Unbekannter drang durch gewaltsames Öffnen eines Kellerfensters ins Einfamilienhaus ein. Er durchsuchte alles und verschwand letztendlich mit einem Fernseher im Wert von ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden ist noch unklar. Die Geschädigte erstattete Anzeige